I don't care what the side effects of Ivermectin are. I remain stunned that any vet would give anything along with heartworm treatment.
As for taking her home sooner than recommended...I agree, I would not do that. This pup needs IV fluids to try and get the toxins out of her body. Poor baby.