Maybe get a few quotes from different vets and show them to your grandparents.
That way they will see that its just how much it costs
I also heard somewhere that there are some benefits to getting your female spayed, you could search this and print it off to pursuade them.